The Blind Concubine – Chapter 7

 

Saat senja, selir buta itu merasa kedinginan.

"Xiao Boa, apakah sekarang sudah senja?"

Xiao Boa hendak menjawab ketika kaisar memotong di depannya: "Belum, sepertinya belum dua jam lagi."

Selir buta itu menghela nafas, wajahnya sedikit memerah, "Itu bagus. Aku khawatir."

Xiao Boa berkata, "Jangan khawatir tuan, siang hari panjang di musim panas, kita tidak akan terlambat."

Ketiganya minum teh di kedai teh, membeli permen gula, dan membungkus beberapa makanan penutup. Bulan telah naik tinggi. Kaisar menyewa kereta kuda untuk membawa mereka kembali ke istana.

Langit telah berubah menjadi gelap gulita. Kaisar menyalakan lentera dan membawa selir buta itu kembali ke halaman istananya yang dingin.

Selir buta itu berkata, "Aku menikmati diriku hari ini. Terima kasih."

Kaisar mengguncang kipasnya, "Itu bukan apa-apa."

Selir buta mengambil sekantong makanan penutup dari Xiao Boa dan menyerahkannya, "Simpan ini untuk dirimu sendiri. Kamu mungkin akan lapar nanti."

Kaisar mengangguk dan berbalik untuk pergi tetapi memikirkan sesuatu dan berbalik.

"Jaga dirimu lebih baik."

"Hmm?"

Kaisar mengerutkan bibirnya, "Tidak ada."

Selir buta itu berkata, "Pergilah sekarang, hati-hati di jalan pulang."

Kaisar setuju dan pergi.

Selir buta memasuki rumah, meletakkan makanan penutup di atas meja, lalu mengeong beberapa kali.

"Yu Li, ayo lihat barang apa yang aku bawakan untukmu."

Yu Li berbaring di tempat tidur di dalam, mengibaskan ekornya tetapi tidak bergerak.

Xiao Boa pergi dan mengambil dia dengan ekornya, membawanya ke selir buta. Yu Li mengeong dengan marah dan Xiao Boa balas melotot.

Selir buta tidak melihat, berpikir bahwa Yu Li senang dengan makanannya.

"Aku membeli stik ikan yang enak."

Dia mengambilnya dengan hati-hati.

Yu Li segera meringkuk di lengan selir buta itu, mengabaikan Xiao Boa Demi menjilati ikan dari ujung jari selir buta itu.

Xiao Boa memutar matanya. Anda tidak akan melihatnya bertengkar dengan kucing berpikiran sempit itu. Dia pergi untuk mengambil air.

Segera setelah kaisar kembali ke istana tidurnya, para pelayan menyambutnya dengan teh. Dia membaca laporan resmi. Tanpa sadar, hari sudah larut malam, dan dia memang merasa lapar.

Membuka kantong kertas selir buta itu, ia menemukan makanan penutup yang populer, dibuat dengan halus. Dia menggigit bersama dengan teh.

Ke pintu dia memanggil, "Masuk."

Segera pelayan masuk dan membungkuk menunggu perintah.

"Sudah berapa lama sejak rumput di istana yang dingin itu ditebang. Cukup tinggi untuk menelan seseorang. Siapa yang tahu ular dan serangga jenis apa yang bersembunyi di sana. Sudah lewat besok."

Pelayan itu menjawab ya.

Kaisar berkata, "Besok bawalah beberapa burung. Tidak masalah seperti apa bentuknya, asalkan suaranya bagus."

Pelayan itu menjawab ya lagi.

Kaisar melambaikan tangannya, "Kamu boleh pergi."

Langit sudah benar-benar gelap. Di dalam istana tidur kaisar, semuanya sunyi. Sebuah lilin di atas meja memantulkan cahaya merah di sebagian kecil dinding sementara di tempat lain diselimuti warna hitam terang dan gelap. Kaisar mengangkat cangkir teh dan menyesap sedikit teh. Dia menurunkan matanya, berpikir dalam diam.

Sepuluh hari telah berlalu dan masih belum ada yang ditemukan tentang selir buta itu.

Siapa namanya, ketika dia memasuki istana, bagaimana dia sampai dikurung di istana yang dingin, tidak ada seutas pengetahuan pun laba-laba.

Yang lebih membingungkan lagi adalah apa yang menyebabkan dia menjadi buta.

Segala sesuatu tentang selir buta itu seperti teka-teki raksasa, dan akar teka-teki itu dihapus oleh seseorang.

Hirarki di dalam istana kaku, kontrol ketat. Bahkan nama-nama pelayan yang membawa makanan ke istana setiap hari dapat ditemukan, lalu mengapa tidak selir buta itu?

Ini seperti seseorang dengan sengaja menyembunyikan segala sesuatu tentang selir buta.

Selir di harem, pelayan dan pelayan, jika tidak semua maka sebagian besar, tahu selir buta, tetapi tidak ada yang tahu dari mana dia berasal. Jika bukan dengan usaha manusia, apa yang bisa membuat penyamaran yang begitu rumit?

Kaisar muda mengumpulkan pikirannya diam-diam dan mengingat sesuatu yang dikatakan selir buta sebelumnya hari itu di kedai teh. Jantungnya berdetak lebih cepat.

Selir buta hampir tertidur tetapi dia tidak akan melepaskan Yu Li.

Xiao Boa menyelipkan selimut untuknya, "Ada apa tuan?"

Selir buta itu bulat dan besar. Dia dengan ringan berkata, "Aku merasa hari ini seperti mimpi."

Xiao Boa berkata, "Aku juga berpikir begitu. Tapi kamu senang, kan?"

Wajah selir buta itu tanpa ekspresi. Setelah beberapa saat hening, dia berkata dengan ringan, "Ketika saya bangun dari mimpi ini, apa yang akan saya lakukan?"

Xiao Boa duduk di tepi tempat tidur, "Jangan berpikir seperti itu. Kamu telah menderita selama bertahun-tahun di istana yang dingin. Sekarang kamu pantas untuk bahagia."

"Anak bodoh," selir buta itu mengulurkan jari pucatnya yang kurus dan menggenggam tangan Xiao Bao, "Ini adalah Istana Kekaisaran, tidak ada yang namanya kebahagiaan."

Xiao Boa menggigit bibir bawahnya, "...tidak?"

Selir buta itu menggelengkan kepalanya.

Xiao Boa tidak mengeluarkan suara dan melemparkan kepalanya ke samping.

"Apakah kamu masih ingat beberapa tahun yang lalu, ketika kamu dikirim ke sini ke istana yang dingin untuk melayaniku?"

Xiao Boa mengangguk. "M-hm."

“Waktu itu saya tidak berdaya, tidak ada yang merawat saya, dan saya tidak bisa melihat. Saya berdoa untuk kematian karena saya telah kehilangan semua harapan. Anda berlutut di depan saya dan memanggil saya tuan. Dalam hati saya, saya tahu di sana adalah seorang anak yang akan menderita bersamaku sejak saat itu Mengapa tidak mengakhiri semuanya, mungkin kamu bisa berakhir dengan tuan yang lebih baik dengan aku pergi?

Hari itu saya memutuskan untuk melompat ke dalam sumur, saya telah kehilangan keinginan untuk hidup dan saya benar-benar berpikir saya akan mati. Saya tidak berpikir ketika saya naik ke tepi sumur, Anda akan menarik saya kembali dari belakang. Aku hampir membuatmu jatuh denganku. Saya selalu ingat ini.

Tahun-tahun ini Anda berada di sisi saya, Anda tidak pernah memiliki hari keberuntungan. Aku telah membuatmu sangat menderita. Kadang-kadang saya merasa bahwa saya adalah bencana hidup. Saya ingin mati tetapi saya tidak memilikinya lagi.

Aku tidak ingin meninggalkanmu. Aku tidak ingin meninggalkan Yu Li."

Xiao Boa mengangkat kepalanya, berlinang air mata, "Jangan salahkan dirimu sendiri tuan. Aku selalu bersedia mengikutimu."

Selir buta itu tersenyum, "Anak bodoh."

"Di masa depan, jika kamu mendapat kesempatan, larilah jauh dari sini dan jangan pernah kembali. Jangan memikirkan siapa pun. Jangan pedulikan siapa pun. Jangan berbalik tidak peduli apa yang kamu dengar. Tutup matamu dan lari ke suatu tempat di mana tidak ada yang bisa menemukanmu, mengerti?"

Xiao Boa menggelengkan kepalanya, air matanya mengaburkan pandangannya, "Aku tidak akan meninggalkanmu."

Selir buta itu menghela nafas, "Aku tidak akan pernah bisa meninggalkan istana tapi aku tidak akan membiarkanmu terkurung di sini selamanya sepertiku. Suatu hari, aku akan membiarkanmu pergi dan meninggalkan tempat ini selamanya. Anggap saja sebagai saya mengembalikan semua tahun yang Anda habiskan di sini."

Xiao Boa terus menggelengkan kepalanya, tidak mau mendengarkan lagi, "Jika tuan tidak pergi, aku juga tidak akan pergi. Aku ingin berada di sisimu selamanya."

"Ini istananya," suara selir buta itu menjadi lebih ringan, "tidak ada yang nyata, tidak ada yang tulus, bahkan hati. Dengarkan aku. Pergi dari sini segera setelah kamu mendapat kesempatan."

Sepertinya selir buta itu lelah berbicara, matanya menjadi berat.

Akhirnya, memeluk Yu Li, dia menutup matanya.

Chapter 6 Sebelumnya | Daftar Isi | Chater 8 Selanjutnya