The Blind Concubine – Chapter 3

 

Selir buta telah sangat bingung baru-baru ini.

Saat makan, mangkuk yang dia pegang di tangannya, dia tiba-tiba menemukan, tidak terasa kasar saat disentuh tetapi halus dan lembut.

"Ah Xiao Bao, apakah kita mendapatkan mangkuk baru?"

Xiao Bao buru-buru menyangkal, "Tidak, tentu saja tidak."

Selir buta itu mengernyitkan alisnya dengan ragu, jari-jarinya menelusuri tepi mangkuk dan berteriak seolah-olah dia telah menemukan sesuatu yang menarik, "Ah!"

Xiao Bao melompat keluar dari kulitnya, "Apa? Apa itu?"

"Mangkuk yang saya gunakan ada retak di dalamnya, tetapi yang ini tidak ada!"

"Mungkin tuan salah ingat." Xiao Bao berkata setelah jeda, suaranya kurang percaya diri.

"Bagaimana saya bisa salah ingat," selir buta itu menangis, "tahun lalu, saya memotong bibir saya ketika saya sedang minum sup dan Anda bahkan memarahi saya karenanya."

Mata Xiao Bao bergeser dengan tidak nyaman. "Benarkah itu…"

Selir buta itu terus menyelipkan jarinya di sepanjang tepi mangkuk seolah-olah menyentuhnya lebih banyak akan membuat retakan itu muncul secara ajaib.

Dalam keputusasaan, Xiao Bao berkata, "Para juru masak di dapur kekaisaran memberiku beberapa buah, izinkan pelayan yang rendah hati ini mengambilnya untuk Tuan Putri (1)."

Selir buta itu setuju dan meletakkan mangkuknya, duduk tegak menunggu.

Xiao Bao meletakkan buah-buahan di atas meja, mengupas kulitnya, dan meletakkannya di tangan selir buta itu.

Setelah menggigit, selir buta itu berkata, "Sangat manis!"

Xiao Bao menirukan persetujuannya, "Mmm."

Selir buta itu menggigit lagi, berkata, "Ini buah termanis yang pernah kucicipi."

Dalam hatinya, Xiao Bao berpikir, bagaimana tidak manis jika diberikan oleh kaisar?

Sambil menundukkan kepalanya, dia mengupas kulit buah anggur dan memberikannya kepada selir buta.

Dia memasukkan anggur ke dalam mulutnya dan berseru, "Ini sangat berair!"

Xiao Bao tersenyum, "Apakah ada?"

Selir buta menelan anggur dan menatap kosong selama beberapa detik, "Xiao Bao, Kami sudah lama tidak makan anggur, kan?"

"Saya menerima beberapa buah anggur untuk kami tahun lalu di bulan-bulan terpanas musim panas," pikir Xiao Bao.

Selir buta itu menggelengkan kepalanya, "Anggur itu kecil dan asam, dan sebagian besar sudah busuk. Kamu mengambil satu gigitan dan meludahkannya kembali dan kemudian bahkan tidak membiarkan aku menggigitnya. Kemudian kamu mengutuk administrator distribusi barang.”

Xiao Bao memutar matanya. Bajingan yang merendahkan itu pantas mendapatkannya.

Selir buta itu berkata, "Kamu juga mencobanya. Ini sangat enak."

Xiao Bao berkata, "Cukuplah tuan putri menyukainya. Xiao Bao tidak suka anggur."

Menurunkan kepalanya, dia memotong mangga yang sudah dikuliti menjadi irisan, memasukkannya ke dalam mangkuk kecil, dan mendorongnya ke arah selir buta.

Selir buta itu tidak bergerak.

"Lalu apa yang Xiao Bao suka makan?"

"Pelayan yang rendah hati ini tidak menyukai sesuatu yang khusus."

"Bagaimana bisa," kata selir buta, "pasti ada sesuatu yang kamu suka, katakan padaku."

"... benar-benar tidak ada."

Dengan gigih dalam pertanyaannya, dia berkata, "Jika itu rahasia, Anda bisa memberi tahu saya. Saya tidak akan memberi tahu siapa pun."

Xiao Bao mengerutkan bibirnya dan berhenti berbicara.

Setelah beberapa saat, dia dengan ringan berkata, "... jeruk keprok."

"Ah, jeruk keprok."

Merasa sedikit malu, kepala Xiao Bao menunduk, "Mmm."

Di dekat pintu seekor kucing mengeong. Selir buta dengan gembira berkata, "Yu Li kembali."

Yu Li dengan cepat berlari ke meja, langsung menuju kaki selir buta itu. Ekornya berkibar. Perutnya keroncongan.

Selir buta itu membelai tubuh mulus kucing itu. Senyum muncul di wajahnya, "Mau anggur?"

Yu Li mengeong.

"Yu Li juga ingin makan anggur," selir buta itu tersenyum.

Xiao Bao berkata, "Kucing tidak bisa makan buah saat perut kosong atau mereka akan diare. Aku akan mencarikan makanan kucing untuk Yu Li makan bersama buahnya."

"Kau benar, Xiao Bao," kata selir buta itu.

Dia mengangkat ketiak Yu Li dan menggosok hidungnya ke hidung kucing merah muda lembut, "Ayo makan anggur setelah kita makan makanan kucing kita."

Yu Li mengeong lagi.

Mengambil mengeong Yu Li untuk persetujuan, selir buta berkata, "Yu Li adalah kucing yang baik."

Saat Xiao Bao memperhatikan mereka, tiba-tiba dia benar-benar ingin tertawa.

Terutama selir buta ini.

Sambil menggelengkan kepalanya, dia pergi untuk mengambil makanan kucing.

Angin sejuk bertiup lembut di malam musim panas. Cahaya bulan yang cerah memercik ke halaman kecil.

Selir buta itu duduk di dipan empuk, memeluk Yu Li, dan memberinya makan buah anggur satu per satu.

"Sekarang saya tidak perlu khawatir tangan saya tertusuk tanaman merambat dari kursi rotan," kata selir buta itu, "dengan dipan ini."

Xiao Bao memiringkan kepalanya untuk melihat langit malam, "Ya."

Bulan yang cerah menggantung di langit malam yang bertaburan bintang.

"Cantik," dia tidak bisa menahan diri untuk tidak berkata.

"Apakah itu?" selir buta bertanya.

Kepala Xiao Bao masih terangkat saat dia menjawab, "Mmm-hmm. Bulannya besar dan bulat. Sangat cantik."

Selir buta itu berbaring bersama Yu Li dan membelai kepalanya yang lembut. "Yu Li, lihat. Apakah itu benar-benar secantik yang dikatakan Xiao Bao?"

Yu Li dengan lembut berteriak.

Selir buta itu merasa sedikit senang.

Angin malam semakin kencang.

Bintang-bintang terpantul di pupil Yu Li yang bulat dan menembus seolah-olah angin telah meniup semua bintang dari tempat bertenggernya di langit malam ke mata Yu Li.

Selir buta itu terletak di bawah kemilau perak sinar bulan, wajahnya seperti porselen halus, tetapi matanya abu-abu kusam.

"Cari aku melalui matamu, Yu Li."

Angin sepoi-sepoi menyebarkan kata-katanya ke dalam malam sehingga tidak jelas apakah Yu Li mendengarnya.

Rerumputan di istana yang dingin berdesir. Bunga-bunga dan dedaunan di tanah terjalin dan membentuk bayangan kusut. Selir buta itu tiba-tiba berkata, "Kalau saja bisa seperti ini selamanya."

Xiao Bao berkata, "Seperti bagaimana?"

Selir buta berkata, "Kamu, aku, dan Yu Li. Jika kita bisa selalu bersama, jika kita bisa mencium bau bunga, mendengarkan burung dan serangga, berjemur di bawah sinar matahari di siang hari, duduk di bawah bintang di malam hari. , berbicara tentang apa pun, dan menjadi seperti ini untuk waktu yang lama, untuk bersama, itu akan menyenangkan."

Xiao Bao berkata, "Baiklah."

"Hah?" selir buta berkata, "Kamu setuju?"

Xiao Bao mengangkat bahu, "Bagaimana mungkin aku tidak setuju?"

Selir buta itu membelai bola lembut di tangannya, "Bagaimana denganmu, Yu Li?"

Yu Li mengeong dan memukul leher selir buta itu.

Selir buta itu tersenyum riang.

Ketika tiba saatnya untuk beristirahat di tempat tidur, selir buta itu naik ke tempat tidur dan Xiao Bao menyelipkannya.

Begitu selir buta itu berbaring, dia melompat kaget, "Ah!"

"Ada apa, tuan?" Xiao Bao bertanya.

Selir buta itu berkata, "Apakah kita mendapatkan seprai, bantal, dan selimut baru?"

Xiao Bao menepuk dadanya untuk menenangkan jantungnya yang berdebar kencang.

Dia menggelengkan kepalanya untuk menyangkal, "Tidak."

Selir buta itu bertanya dengan ragu, "Tidak?"

Ekspresi Xiao Bao tidak berubah, "Tidak."

Selir buta itu berbisik, "Tidak?"

Xiao Bao menyilangkan tangannya di dada dan mengangkat alisnya, "Apakah Nyonya Anda akan tidur atau tidak?"

Selir buta itu dengan cepat menenangkan, "Ya, aku sedang tidur."

Dia tidak ingin mengecewakan Xiao Bao.

Akhirnya, dia merangkak di bawah selimut dan pergi tidur seperti yang diceritakan.

Tapi seprai di bawahnya terlalu nyaman untuk dibayangkan, selimutnya terlalu lembut dan halus seolah ditenun dengan sutra terbaik.

Bahkan ketika Xiao Bao telah pergi sebentar, tangan ramping pucat selir buta itu terus membelai serat, berbisik pelan pada dirinya sendiri.

Saat fajar keesokan harinya, halaman itu sangat sunyi.

Selir buta sudah bangun dan berbaring di tempat tidur, mata terbuka lebar.

Biasanya, saat ini, Xiao Bao sudah lama bangun dan mengambil air dari sumur, mencuci pakaian, dan memberi makan Yu Li. Jika Yu Li memutuskan untuk pilih-pilih, dia akan mengejarnya dan menarik ekornya.

Tapi hari ini, tidak ada sama sekali.

Selir buta itu bingung.

Dia meraba-raba pakaiannya di lemari, memakainya, dan keluar dari rumah utama ke halaman kecil.

"Xiao Bao, Yu Li." Dia memanggil seperti yang selalu dia lakukan sebelumnya.

Dia mendengar jawaban Xiao Bao setelah beberapa lama, "Tuan."

Selir buta itu berkata, "Oh, kamu di sini, Xiao Bao. Kukira kamu sudah pergi."

Setelah sekian lama, dia masih belum mendengar jawaban.

Selir buta itu berkata, "Ada apa?"

"Yang Mulia, kami punya... seorang tamu."

Selir buta itu terkejut, "Seorang tamu? Siapa itu?"

"Penjaga, dari terakhir kali."

***

Nyonya Anda- Ini adalah gelar untuk selir kekaisaran di istana dan gelar itu sendiri bersifat feminin.

Chapter 2 Sebelumnya | Daftar Isi | Chapter 4 Selanjutnya