The Blind Concubine – Chapter 26

 Kaisar datang sendiri ke ruang pelayanan, mengangkat tirai dan memasuki ruangan.

Selir Buta sedang berbaring di tepi tempat tidur. Lengannya tergantung rendah seperti patah. Wajahnya menunjukkan ekspresi sedih.

Kaisar mengamankannya di dadanya. Dengan tangannya, dia memeluknya erat-erat. Berkata dalam gumaman: "Mu Yan, aku telah berbuat salah padamu."

Sudah terlambat tujuh tahun, permintaan maaf yang datar ini.

Selir Buta tetap diam. Bibirnya bergetar untuk beberapa saat, "Ini adalah masalah peristiwa masa lalu, Yang Mulia tidak perlu khawatir."

Kaisar buru-buru mengangkat kepalanya, "Kamu telah membenciku, selama bertahun-tahun, menahan kebencianmu, bukan begitu?"

Selir Buta dengan dingin mendorong Kaisar untuk membuka pelukannya, “Bagaimanapun, aku tidak akan bisa kembali ke keadaan semula. Apa gunanya membicarakannya?”

Kaisar tidak bisa berkata apa-apa. Tangannya tetap dalam pelukan erat, tidak mau melepaskannya.

"Jepit rambut giok yang aku berikan padamu, kenapa kamu tidak memasukkannya?"

Selir Buta dengan ringan menjawabnya: "Tidak terbiasa memakainya, saya membuangnya."

Kaisar menundukkan kepalanya, setelah beberapa saat, dia mengangkat kepalanya lagi, "Apa pun yang biasa kamu tangani, aku akan memerintahkan orang untuk membuatnya dan membawanya ke sini."

Selir Buta menggelengkan kepalanya, “Apa pun yang ada di Istana, aku tidak bisa terbiasa. Saya tidak ingin tinggal di sini.”

Ekspresi Kaisar sedikit berubah: "Kamu tidak boleh keluar dari Istana, aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi."

Selir Buta menutup matanya, ada sedikit keputusasaan di wajahnya.

Kaisar tidak tega melihatnya seperti itu, “Aku tulus padamu. Mulai sekarang, aku akan selalu melindungimu. Melindungi Anda. Aku tidak akan membiarkan siapa pun menyakitimu lagi.”

Selir Buta duduk diam, tubuhnya yang lemah dan halus menggigil kedinginan.

Bibir Kaisar dengan lembut menyentuh pipinya yang sedingin es. Perlahan dia berkata: "Kamu ... maukah kamu memaafkanku?"

Selir Buta, setelah mendengar apa yang dikatakan Kaisar, tertawa dalam kesedihan, “Tidak akan! Bahkan jika aku harus mati, aku tidak akan memaafkanmu!”

Suaranya terjepit dari celah di antara giginya. Mengumpulkan seluruh kekuatannya.

Kaisar tidak mengatakan apa-apa, hanya terus memeluknya, tidak mau melepaskannya.

Sebelum pergi, dengan cara berbicara yang lebih serius: “Aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi. Untuk selama-lamanya.”

Selir Buta itu lumpuh di samping tempat tidur. Wajahnya tanpa reaksi apapun. Hanya kukunya yang menancap ke dalam dagingnya, bagian tengah telapak tangannya sekarang berdarah.

Setelah Kaisar pergi, Xiao Bao buru-buru masuk, berkata: “Tuan jangan marah pada Kaisar lagi. Kamu tidak menderita apa-apa.”

Selir Buta perlahan-lahan menyelinap ke tempat tidur, secara bertahap dia tertawa terbahak-bahak, “Saya tidak merasakan apa-apa seperti menderita atau tidak. Saat itu saya telah menderita rasa sakit yang luar biasa. Sekarang, saya tidak bisa merasakan perasaan seperti itu lagi.”

Keesokan harinya, Kaisar datang lagi ke tempat pelayanan. Selir Buta turun dari tempat tidur. Dia meraba-raba liar di samping meja untuk mencoba menemukan teko.

Kaisar melangkah maju dan membantunya mendapatkan teh, dia menyerahkannya ke depannya, "Hati-hati, ini sangat panas."

Selir Buta setelah mendengar suara Kaisar, seluruh tubuhnya menjadi kaku. Lengannya perlahan digantung.

Kaisar berkata: “Jika kamu ingin membenciku, maka benci saja aku. Jangan sakiti dirimu sendiri.”

Selir Buta mengangkat tangannya untuk mengambil cangkir teh kecil. Tanpa peringatan, dia melemparkan cangkir teh dengan teh di dalamnya ke lantai. Cangkir teh telah jatuh dari tempat yang tinggi, pecah berkeping-keping.

Kaisar sama sekali tidak keberatan dengan sikapnya. Mengulurkan tangannya untuk membelai pipi Selir Buta dengan lembut, “Aku masih ingat beberapa bulan yang lalu, ekspresi yang kamu miliki ketika kamu tahu bahwa kamu akhirnya bisa keluar dari Istana. Juga wajahmu yang ceria dan ceria di pasar itu. Jika saya memejamkan mata, saya dapat mengingat semua kenangan itu dengan jelas.”

Selir Buta itu tanpa ekspresi. Diam. Juga terdiam.

Kaisar berkata lagi: “Kamu memberi tahuku, kamu berharap aku bisa sering datang menemuimu. Menemani Anda dan berbicara dengan Anda. Aku sekarang di sini bersamamu, seumur hidupku aku tidak akan pernah pergi. Tolong tersenyumlah sedikit.”

Selir Buta mundur selangkah ke belakang. Dengan mengejek dia berkata: “Itu semua hanya lelucon. Yang Mulia menganggapnya serius?”

Jari-jari Kaisar merapikan lengan Selir Buta. Melihat ke bawah dia berkata, "Semua yang Anda katakan, saya menganggapnya serius."

Selir Buta buru-buru mendorong tangannya, "Kamu hanya berbohong padaku !!"

Kaisar melangkah maju untuk memeluknya, “Saya benar-benar bersungguh-sungguh terhadap Anda. Kenapa kamu tidak mau percaya padaku, Mu Yan? ”

Selir Buta mati-matian berjuang dari pelukannya. Tangannya menampar bahu Kaisar dan lengan atas tanpa henti. "Jangan gunakan nama itu untuk memanggilku!" Setiap kata, dia meneriakkannya dengan suaranya yang sedih dan serak. Dia mendorong dan berjuang untuk membebaskan, mengakibatkan dia jatuh ke lantai. Tangannya secara tidak sengaja menekan porselen yang pecah.

Wajah Kaisar menjadi pucat, dengan suara tegas dia memperingatkannya: “Mengapa kamu begitu ceroboh?! Berkobar dan melakukan sesukamu hanya untuk bertindak sembrono! ”

Dia mengambil sepasang tangan Wen Mu Yan. Sebarkan untuk diperiksa. Di tengah telapak tangan itu dipenuhi dengan pecahan porselen. Darah mengalir deras.

Meskipun Tabib Kekaisaran telah dipanggil, namun dia tetap dengan cemas memerintahkan pelayan Istana untuk pergi ke kediaman Jenderal untuk memanggil Jue Yu masuk Istana.

Ketika Jue Yu buru-buru datang ke tempat servis, Selir Buta sudah tertidur. Tidurnya tidak nyaman. Dia sedang tidur nyenyak.

“Tubuh Mu Yan sudah sangat rusak. Pada tingkat ini, saya takut dia tidak akan bertahan sampai dia berusia tiga puluh lima tahun. Jika dia tidak merawat dirinya sendiri seperti ini, bahkan jika dokter terhebat, Hua Tuo, masih hidup, dia juga akan merasa sangat tidak berdaya untuk situasi ini.”

Kaisar membalas: "Saya juga tidak ingin dia menjadi seperti ini, namun dengan emosinya saat ini, kadang-kadang, dia benar-benar meminta saya untuk kehilangan kesabaran sampai-sampai saya akan membunuhnya jika saya bisa."

Jue Yu berkata lagi: "Wen Mu Yan, pertama kali bertemu Yang Mulia di Istana Dingin itu, tidak tahu bahwa Yang Mulia adalah orang yang menyebabkan kebutaannya. Itu karena suara Yang Mulia saat itu masih muda. Tidak sama sama sekali dengan suara saat ini. Setelah itu, diketahui, namun, tidak ada sedikit pun niat untuk membalas dendam. Dia hanya berpikir untuk meninggalkan tempat ini dan pergi jauh. Dia adalah anak yang baik. Sejak usia dini, dia sudah menderita kesengsaraan seperti itu. Penyakit hati ini membutuhkan hati untuk disembuhkan. Untuk saat ini, Anda hanya harus menyerah padanya dan mendengarkan kehendaknya. ”

Kaisar ragu-ragu sejenak, lalu berkata: “Saya dapat menyetujui apa pun yang dia inginkan, semua kecuali masalah meninggalkan Istana. Sepanjang hidupku, aku tidak akan pernah melepaskannya.”

Jue Yu tiba-tiba terdiam.

Pada saat itu, pertama kali ketika Qi Sheng turun gunung untuk memasuki pengadilan, jika dia sama dengan Kaisar hari ini, pasti tanpa kompromi, siapa yang tahu hubungan seperti apa yang mungkin dimiliki keduanya sekarang.

Bahkan jika Qi Sheng mungkin membencinya, bagaimanapun, dia tidak harus menderita rasa sakit di hatinya karena menunggunya dengan pahit.

Kaisar bertanya kepadanya: "Mata Mu Yan, apakah bisa disembuhkan?"

Jue Yu melirik sekilas ke ruang dalam, berkata dengan suara lembut: "Tidak ada cara untuk menyembuhkan matanya. Itu tidak bisa disembuhkan lagi.”

Kaisar mengelus kipas lipatnya, jari-jarinya karena tekanan menjadi putih. Setelah beberapa lama kemudian, dia berkata: "Tidak bisa disembuhkan lagi, itu juga bagus."

Jue Yu berdiri di luar untuk beberapa waktu. Melihat pelayan Istana memasak obat di atas api lambat. Masuk dan keluar dari kuarter servis, tapi dia tidak melihat sosok Xiao Bao. Dia bertanya dengan ringan: "Di mana Xiao Bao?"

Kaisar menjawabnya: “Bagaimanapun, dia adalah seseorang yang ditugaskan oleh Janda Permaisuri. Saya tidak bisa santai. Saya menempatkan dia di tempat lain.

Jue Yu berkata lagi: "Xiao Bao telah melayani Mu Yan dengan sepenuh hati. Selain itu, ketika dia ditugaskan untuk melayani di Istana Dingin, dia masih kecil. Dia tidak punya rencana yang diperhitungkan. Dia hanya menerima perintah dari Janda Permaisuri. Dia telah mengikuti Mu Yan di sisinya selama bertahun-tahun. Melakukan upaya habis-habisan. Bisa diandalkan untuk merawatnya. Mu Yan sebenarnya tidak bisa berpisah dengannya.”

Setelah dia berhenti sejenak, dia melanjutkan: "Mu Yan terhadap Yu Li, Xiao Bao, dan hati Rui Ze, sebenarnya sama."

Warna wajah Kaisar menjadi gelap, “Terhadap siapa pun, dia akan ramah. Hanya terhadap saya dia akan kaku dan kurang berbicara. Rui Ze datang berkunjung, dia berbicara dan tertawa bersamanya. Begitu dia mendengar suaraku, dia langsung terdiam.”

Jue Yu menghela nafas, “Kamu harus memberinya waktu lagi. Bersabarlah. Mengolah hati sama dengan mengolah tubuh. Anda harus melakukannya perlahan-lahan.”

Setelah dua hari, Selir Buta secara bertahap merasa ada yang tidak beres.

"Di mana Xiao Bao?"

Pelayan Istana dengan hormat menjawabnya: “Jawab, Tuan. Xiao Bao untuk sementara ditugaskan untuk melayani di istana lain.”

Selir Buta mengerutkan alisnya, "Kenapa?"

"Ini…." Pelayan Istana ragu-ragu sejenak, “Kaisar telah memerintahkan, Xiao Bao dipindahkan untuk melayani di istana lain. Kapan dia akan kembali, subjek rendah hati Anda tidak tahu. ”

Selir Buta dengan terhuyung-huyung berdiri, lalu dengan cemas berkata: "Xiao Bao telah bersamaku sejak awal."

Pelayan Istana berkata: “Tapi ini perintah Yang Mulia….”

“Aku ingin Xiao Bao kembali. Dia telah bersamaku. Jika dia harus mengikuti orang lain, itu akan membuatnya sangat tidak nyaman. aku… aku ingin dia kembali….”

Suara keras yang mengumumkan dari luar memberitahu: “Kaisar telah tiba---”

Selir Buta setelah mendengar itu, buru-buru pergi ke pintu. Mengulurkan tangannya untuk meraba-raba dengan liar, dia menyentuh jubah depan Kaisar. Segera dia mengambilnya di telapak tangannya dan menariknya, “Di mana Xiao Bao? Ke mana kamu mengirim Xiao Bao?”

Kaisar membantu mendukungnya, mengatakan kepadanya: "Xiao Bao melayani di istana lain."

“Aku tidak percaya!” Sepasang mata Selir Buta tertutup rapat, menggelengkan kepalanya dengan sekuat tenaga, “Mengapa kamu mengirimnya pergi? Itu karena Anda telah menghukumnya dengan kejam, bukan? Katakan padaku!!"

Kaisar mengerutkan kening, "Mengapa kamu mengatakannya seperti itu?"

“Aku hanya ingin Xiao Bao kembali!!” Selir Buta mengendurkan cengkeramannya pada jubah depan Kaisar lalu tiba-tiba jatuh, berlutut, menabrak batu bata: “Aku mohon… biarkan dia kembali. Jangan bunuh dia...” Suaranya sangat serak.

Kaisar dengan marah berkata: "Kamu bangun dulu! Lantainya dingin. Tubuhmu telah pulih selama beberapa hari.”

Selir Buta menggelengkan kepalanya, matanya menjadi sangat merah, “Tolong biarkan Xiao Bao kembali. Dia selalu bersamaku. Tolong jangan sakiti dia, biarkan dia kembali. Aku mohon……”

Dia mengatakan itu dengan isak tangis, warna wajahnya merah. Dia mulai batuk dengan keras.

Kaisar tidak tahan dan menyerah: "Kamu berdiri dulu, aku akan membiarkan Xiao Bao kembali, oke ?!" Kedua tangannya menggendong Selir Buta dalam pelukan pengantin, membawanya kembali ke tempat tidur. Tubuh itu sangat dingin. Telapak tangannya tidak ditutupi apa-apa selain keringat.

Tubuh lembut dan lemah Selir Buta itu miring. Tetesan air mata bulat mengalir dari sudut matanya. Berkedip melalui pipinya, menetes dan jatuh di kasur berlapis kapas. “Dengan cara apapun aku tidak bisa melihat, kamu bisa saja berbohong padaku……”

Hatinya benar-benar terluka.

Seolah-olah berharga dan berharga seperti benda rapuh, setelah dihancurkan dan dipatahkan, ia tidak dapat diperbaiki atau diperbaiki lagi.

Chapter 25 Sebelumnya | Daftar Isi | Chapter 27 Selanjutnya