The Blind Concubine – Chapter 17

 Dia terbaring di tempat tidur selama sehari penuh, setelah itu, Selir Buta dan Kaisar, dengan berlalunya hari menjadi lebih intim.

Kaisar akan tinggal dan memperlakukannya seperti orang yang dicintainya. Bahkan tidak peduli untuk menghindari kecurigaan di depan para pelayan Istana.

Setiap hari, mereka akan makan bersama dan membaca bersama.

Selir Buta tidak bisa melihat apa-apa, Kaisar akan membacakan dengan keras agar dia mendengarkan.

Sesekali mereka menikmati indahnya bulan dari halaman depan sambil mendayung perahu kecil ke tengah kolam teratai.

Tubuh Selir Buta itu lemah dan lemah. Tabib Kekaisaran menulis resep untuk membangun kesehatannya dengan mengonsumsi makanan bergizi. Dua kali sehari. Sedikit pahit.

Selir Buta dengan sedih meminum obat herbal. Dia mengeluh: “Saya telah melewati bertahun-tahun tanpa perlu minum obat apa pun dan saya masih baik-baik saja. Saat ini, mengapa saya harus menderita kesulitan seperti ini? ”

Kaisar dengan sabar mengatakan kepadanya: “Kamu telah berjanji padaku untuk bersamaku selama sisa hidupmu. Jika kamu tetap seperti ini, bagaimana kamu bisa memenuhi janjimu untuk bersamaku selamanya? ”

Selir Buta tidak mengatakan apa-apa untuk membantah, dia dengan patuh meminum obat herbal sedikit demi sedikit.

Kaisar memasukkan sebongkah gula kristal ke dalam mulutnya.

“Selama 'saya' masa kecil, temperamen saya buruk dan masam. Seringkali saya menangis dan membuat keributan selama berjam-jam karena saya tidak berani meminum obatnya. Permaisuri Agung akan menggunakan gula kristal untuk membujuk 'aku'.”

Selir Buta berkata kepadanya: “Kasih sayang adalah hati dari semua orang tua di dunia. Permaisuri Agung sangat mencintai Yang Mulia.”

Kaisar membungkukkan tubuhnya dan dengan ringan menggosok alisnya. Matanya seperti jurang kolam yang dalam. "Kamu harus menghargai dirimu sendiri, jangan pernah biarkan hatiku terluka untukmu."

Selir Buta menggantung kelopak matanya. Membalas dengan lembut: "Ya, Rui Xuan."

------

Hari ini, matahari bersinar agak lembut. Selir Buta dibantu oleh Xiao Bao untuk pergi dan duduk di Taman Kekaisaran.

Pangeran Kecil juga berada di Taman Kekaisaran, di belakangnya, beberapa pelayan Istana yang mengenakan jubah yang sama mengikutinya.

Dia duduk di bangku batu di samping Selir Buta. Dia dengan cepat memerintahkan dua gadis istana kecil untuk melangkah maju dan membuat mereka tetap tenang dengan para penggemar besar. Dia membawa di kedua tangannya semua jenis permen, yang telah diatur oleh Pelayan Istana.

Xiao Bao mengisap lidahnya sendiri: "Kesombongan dan pemborosan seperti itu."

Rui Ze dengan suaranya yang jernih, seperti suara anak kecil saat membaca dengan keras, berkata kepada pelayan Istana: “Selir Buta telah tinggal di Istana Kekaisaran, dia sudah bisa dihitung sebagai setengah Tuan, kalian tidak boleh mengabaikannya. dia, mengerti?”

Para pelayan Istana mengangguk patuh meski sedikit bingung.

Rui Ze menambahkan lebih banyak lagi: “Mata Yang Mulia tidak bisa melihat apa-apa; Anda semua tidak dapat melakukannya tanpa menambahkan lebih banyak perhatian Anda untuk merawatnya. Jangan mempersulit Yang Mulia, mengerti? ”

Pelayan Istana harus mengangguk untuk jawaban lain.

Selir Buta tidak dapat menahan tawanya, "Saya telah membuat Pangeran Kecil menjadi bermasalah dan cemas."

Rui Ze meletakkan tangan kecilnya di belakang punggungnya, mengangkat wajahnya yang bulat dan melingkar, lalu berkata: "Itu wajar."

Qi Sheng melangkah ke Taman Kekaisaran, dia tidak mengenakan jubah pejabat pemerintahnya hari ini. Hanya mengenakan jubah brokat berwarna gelap. Di pinggangnya, dia mengikatkan sabuk giok, sangat cocok dengan pedangnya. Fitur-fiturnya sangat tampan.

Pangeran Kecil memberinya tatapan aneh sambil bertanya: "Hari ini kita tidak harus berlatih, mengapa Jenderal datang ke Istana?"

Qi Sheng menjawabnya: “Permaisuri Agung memanggilku. Dalam perjalanan kembali, saya datang ke sini. ”

Pangeran Kecil bertanya lagi: "Bisnis apa yang dimiliki Ibu Kerajaan?"

Qi Sheng menjawab: "Itu bukan tentang Negara, itu hanya tentang urusan di Istana."

Pangeran Kecil berkata: "Kalau begitu kamu datang tepat pada waktunya, duduklah bersama kami dan biarkan kami makan kue-kue ini bersama-sama."

Xiao Bao mengangkat alisnya: "Kamu pikir semua orang akan menyukai makananmu yang terlalu manis sampai menempel pada makanan manis?"

Selir Buta sambil tertawa berkata: "Sekali-sekali, makan manisan semacam ini tidak akan berbahaya."

Qi Sheng menjawabnya: "Jika seperti itu, maka lebih baik saya menerima dengan hormat daripada menolak tawaran Anda dengan sopan."

Dengan cekikikan, Pangeran Kecil mencoba membuat kesepakatan, “Jenderal, Anda sudah makan makanan saya, besok, bisakah Anda sedikit lunak? Izinkan saya untuk mengurangi latihan selama satu jam?”

Mengangkat alisnya, Qi Sheng mengatakan kepadanya: “Permen adalah yang paling mudah menyebabkan lemak, dengan berlatih seni bela diri seseorang dapat menghindarinya. Besok, Anda tidak perlu khawatir bahwa Anda akan dibebaskan, sebagai gantinya, Anda akan mendapatkan tambahan satu jam latihan. ”

Rui Ze menarik wajah yang panjang, dengan lembut, dia bersandar dan masuk ke pelukan Selir Buta, dan mengajukan keluhan: "Jenderal menggertak saya!"

Xiao Bao melebarkan matanya menjadi bentuk lingkaran dan memelototinya: "Jelas kaulah yang mencoba menyuap Jenderal, usahamu gagal jadi kau membuat tuduhan palsu."

Selir Buta menutup mulutnya dan tertawa sebentar, "Niat Jenderal itu baik, jika tidak, jika hari berikutnya Anda menderita sakit gigi, tidak ada yang akan datang untuk membantu Anda."

Pangeran Kecil memasang wajah menderita: "Tapi kita akan lebih bahagia ketika kita makan yang manis-manis."

Selir Buta dengan lembut membelai kepala kecilnya yang halus, perlahan, dia mengatakan kepadanya: “Itu benar. Jika ada manis di mulut kita, kita tidak akan merasakan kepahitan di hati.”

Xiao Bao dan Qi Sheng keduanya terdiam dan tidak mengatakan sepatah kata pun.

Selir Buta juga tidak punya niat untuk berbicara. Dia memeluk Rui Ze dengan erat, seolah ada sesuatu yang membebani pikirannya.

Saat ini, Taman Kekaisaran menjadi begitu sunyi dan damai, hanya suara angin sepoi-sepoi yang terdengar.

Tidak lama setelah memakan permen dan kue keringnya, Pangeran Kecil berdiri untuk pergi.

Selir Buta memperingatkannya lagi dan lagi: "Setelah kembali, ingatlah untuk meninjau pelajaran Anda, Guru Agung akan segera melakukan ujian."

Pangeran Kecil menganggukkan kepalanya, lalu berkata: "Saudaraku memiliki kediaman paviliun tepi sungai di luar Istana. Itu terletak di tengah danau. Di musim panas, sangat menyenangkan dan sejuk. Saya telah memohon Brother untuk meminjamkannya kepada saya selama beberapa hari. Dia sudah setuju. Anda juga bisa datang bersama saya. ”

Selir Buta sedikit tertawa, "Baiklah."

Mata Pangeran Kecil berbinar bahagia, dengan gembira dia berkata: “Danau itu memiliki banyak Koi. Sangat cantik. Ada juga burung air, pagi-pagi sekali mereka akan berteriak sangat keras. Kita bisa membawa makanan ikan ke sana. Kita bisa memberi makan ikan. Ini akan sangat lucu.”

Xiao Bao memotongnya: "Kamu hanya tahu tentang bermain sepanjang hari."

Selir Buta tertawa: "Jika kamu belajar dengan benar, tentu saja aku akan mendengarkanmu."

Pangeran Kecil dengan senang hati kembali.

Xiao Bao menghela nafas: "Anak itu, dia sebenarnya mudah dibujuk."

Qi Sheng berdiri, berbicara kepada Selir Buta: "Bisakah kita berjalan sedikit untuk berbicara?"

Selir Buta menjawabnya: "Tentu saja."

Dengan Qi Sheng, mereka berjalan ke sudut terpencil di Taman Kekaisaran, Selir Buta bertanya: "Saya ingin tahu, urusan apa yang ingin dibicarakan Jenderal Qi?"

Qi Sheng berhenti sejenak sebelum dia mulai berbicara: “Saya tidak ingin menyembunyikan kebenaran dari Anda. Janda Permaisuri memanggil saya ke Istana hari ini, penyebabnya tidak lain adalah untuk membicarakan urusan Yang Mulia. ”

Tubuh Selir Buta itu bergetar, “……….. Jenderal, tolong jelaskan.”

Qi Sheng melanjutkan: “Janda Permaisuri tahu bahwa baru-baru ini Kaisar hanya menyayangimu. Hal ini membuat hatinya sangat tidak bahagia. Kaisar adalah putra satu-satunya. Karena ini tentang putra kesayangannya, dia cemas, Pangeran Kecil adalah putra angkatnya. Mungkin kamu sudah tahu.”

Perlahan, Selir Buta menganggukkan kepalanya, "Janda Permaisuri ……… bagaimana dia akan menghukumku?"

Qi Sheng mengatakan kepadanya: "Janda Permaisuri telah menjadi vegetarian dan berdoa kepada Buddha selama bertahun-tahun, dia hanya memerintahkan saya untuk membawa Anda jauh jauh, tidak menginjakkan kaki di Ibukota lagi."

Selir Buta melihat ke bawah, berkata dengan suara lembut: "Saya mengerti."

Qi Sheng mengulurkan tangannya dan meraih bahunya, "Aku tidak ingin kamu membuat dirimu sendiri dalam ketidaknyamanan yang besar, jika kamu memiliki sesuatu untuk dikatakan, jangan ragu untuk berbicara dan beri tahu aku."

Selir Buta berkata: "Xiao Bao, bisakah dia pergi bersamaku?"

Qi Sheng menggelengkan kepalanya: "Dia mungkin tidak."

Selir Buta itu khawatir, "Dia hanya bersamaku, jika aku tidak lagi di sana, bagaimana dengan dia?"

Qi Sheng ragu-ragu untuk beberapa waktu, “Saya akan memikirkan cara, untuk mengatur tempat yang bagus untuknya. Anda seharusnya merasa nyaman. ”

Mata Selir Buta itu penuh dengan air mata, bibirnya bergetar hebat, “Kamu tidak mengerti. Dia tidak punya tempat yang lebih baik untuk pergi, jika saya pergi, itu hanya akan membuatnya sedih sampai mati. ”

Qi Sheng terdiam dan tidak mengatakan apa-apa.

Selir Buta bertanya lagi: "Kapan Janda Permaisuri ingin Anda bergerak?"

Qi Sheng memberi tahu dia: "Malam ini."

Selir Buta mengangkat kepalanya yang digantung, dengan tegas berkata: "Jangan beri tahu Yang Mulia tentang masalah ini. Jika ibu dan anak salah paham satu sama lain karena alasan ini, itu akan menjadi dosa saya. Juga, jangan beri tahu Xiao Bao. Katakan saja padanya bahwa saya hanya ingin pergi untuk sementara waktu. Biarkan dia tetap tenang di tempat servis.”

Qi Sheng meyakinkannya: "Akan dilakukan."

------

Warna langit berangsur-angsur berubah menjadi warna yang lebih gelap. Selir Buta mengirim Xiao Bao pergi untuk mengambil beberapa kue atau kue kering dari Dapur Kekaisaran. Dia sendiri mengganti pakaiannya menjadi pakaian polos dan rapi, meraba-raba liar untuk menemukan Yu Li, memeluknya erat-erat di dadanya.

Dia berjalan keluar gerbang halaman, menelusuri jalan dari ingatannya, dia berjalan ke arah tempat yang ditentukan dan bertemu dengan Qi Sheng.

Qi Sheng membantunya memasuki kereta kuda yang telah menunggu di sampingnya. Kereta diam-diam keluar Istana secara rahasia. Ke arah utara.

Suara kuku kuda yang menghentak di tanah menghasilkan ritme. Berlari dalam tempo ringan dan cepat. Roda-roda itu menimbulkan semburan debu.

Qi Sheng memberi pengemudi kereta beberapa instruksi sebelum dia membuka tirai dan bergabung dengan kereta.

Selir Buta itu bersandar di dekat jendela. Yu Li di dadanya diam-diam berbaring tengkurap, tidak bergerak atau mengeong, benar-benar diam.

Qi Sheng berbicara kepadanya: "Kamu tidak menyalahkanku?"

Selir Buta menoleh, “Janda Permaisuri itu penyayang. Dia memaafkan hidup saya dan membiarkan saya hidup, saya sangat berterima kasih untuk ini. Bahkan Janda Permaisuri yang tidak bisa kubenci, bagaimana aku bisa menyalahkanmu?”

Qi Sheng memberitahunya: “Bahkan jika Janda Permaisuri memerintahkan saya untuk membawa Anda jauh, dia tidak menunjuk tempat yang ditentukan. Saya telah merenungkan untuk sementara waktu, akhirnya saya memutuskan untuk membawa Anda ke tempat teman lama saya. Jarak dari Ibukota tidak begitu jauh, kita hanya butuh beberapa hari. Jika Anda tinggal di sana, akan ada seseorang untuk menjaga Anda. Saya juga bisa merasa nyaman. ”

Selir Buta bertanya: "Aku ingin tahu, teman lama macam apa orang ini?"

Qi Sheng menjawab: “Ketika kami masih muda, dia dan saya belajar seni bela diri bersama di bawah master yang sama. Dan kemudian, saya memilih untuk masuk pemerintahan sebagai Pejabat, sementara dia hanya menantikan kehidupan yang bebas dan tidak terkendali. Setelah itu, ia pindah ke kedalaman gunung, mengajar seni bela diri untuk beberapa murid kecil. Melewati setiap hari dengan kehidupan yang riang dan nyaman.”

Selir Buta mengangguk setuju: "Ini tentu saja hak istimewa orang-orang yang tinggal di daerah terpencil."

Qi Sheng tertawa: “Benar sekali. Tempat tinggal itu dibangun di puncak gunung yang berbahaya. Hanya ada jalan sempit terjal untuk sampai ke sana. Di sisi halaman, ada aliran dari air terjun yang melewatinya, menciptakan jalur air yang bengkok yang mengalir ke kolam di tengah halaman. Di kolam, ada ikan dan teratai. Dikelilingi oleh pohon pir, dari musim semi hingga musim panas, kelopak bunga pir akan berkibar dan terbang di udara, memenuhi seluruh taman dengan aroma manisnya. Kerumunan burung berkumpul, benar-benar seperti negeri ajaib.”

Wajah Selir Buta itu mengeluarkan wajah tersenyum bahagia, "Kamu menggambarkannya sedemikian rupa, aku benar-benar ingin pergi dan melihatnya."

Kereta itu bergerak selama beberapa hari, di kaki gunung, ia berhenti.

Qi Sheng membuka tirai kereta: “Kami telah tiba. Maaf telah membuat Anda bertemu beberapa hari terakhir ini. ”

Selir Buta menggelengkan kepalanya, “Jenderal, kamu mengatakannya seperti itu, apakah kamu berniat membuatku gelisah? Akulah yang melibatkan Jenderal dalam masalah seperti itu dan membuatmu menderita kemalangan ini. Saya minta maaf atas masalah ini.”

Qi Sheng memberitahunya: “Jalan menuju gunung tidak rata, akan sulit dan berbahaya. Biarkan aku menggendongmu di punggungku saat naik. ”

Selir Buta dengan malu-malu menjawab: “Bagaimana saya bisa membiarkan Anda melakukan hal seperti itu. Jika saya memiliki tongkat, itu sudah cukup.”

Qi Sheng tidak mendengarkan protesnya, dia menurunkan Selir Buta dari kereta, menggendongnya di punggungnya dan berjalan mendaki gunung.

Telinganya bisa mendengar suara angin yang kencang. Selir Buta menutup matanya dan mencengkeram erat pakaian Qi Sheng. Kira-kira setelah sekitar dua jam berjalan, ujung hidungnya samar-samar mencium aroma bunga pir. Suara kicau burung yang samar terdengar di kejauhan.

"Jenderal, bisakah kita tiba?"

Pidatonya belum meresap ketika tiba-tiba suara dingin dan mengecewakan datang ke arah mereka: "Angin macam apa yang bisa meniup Jenderal Besar Qi untuk datang ke sini?".

Chapter 16 Sebelumnya | Daftar Isi | Chapter 18 Selanjutnya