The Blind Concubine – Chapter 14

 Setelah memulihkan diri selama beberapa hari di kuartal melayani, penyakit Selir Buta secara bertahap berubah menjadi lebih baik.

Tapi masih ada bekas kelelahan di wajahnya, di bawah matanya sedikit ternoda.

Kaisar datang mengunjungi setiap hari setelah dia menyelesaikan pengadilan paginya, memberinya obat, bubur dan sesekali akan berkhotbah kepadanya.

Xiao Bao tidak berani mengatakan banyak kata. Hanya bisa menatap ujung kakinya dan berdiri diam di samping.

Pangeran Kecil juga datang berkunjung setiap hari. Menceritakan kisah-kisah Istana untuk mengalihkan Selir Buta dari kebosanannya. Anak ini, setiap hari tidak ada yang tahu di mana dia biasanya pergi bermain, sepatunya selalu membawa aroma tanah yang samar.

Selir Buta menyukai Pangeran Kecil, setiap kali Rui Ze tanpa henti mengobrol dan berbicara dengan suaranya yang berisik, dia akan bersandar di tiang ranjang, tertawa sambil mendengarkan.

Xiao Bao sering mengeluh dan berkata bahwa pangsit nasi kecil itu terlalu berisik, sehingga dia bisa mengganggu waktu istirahat Tuannya.

Selir Buta akan menertawakannya, “Tempat kita di sini terlalu sepi. Setelah kunjungan Pangeran Kecil, itu menjadi sangat hidup.”

Rui Ze berbalik menghadap Xiao Bao dan menjulurkan lidah padanya.

Jenderal Qi juga datang berkunjung, dua kali.

Dia membawa pulang yang sudah berhari-hari tidak melihat Yu Li di pelukannya.

Selir Buta terkejut sekaligus senang, mengambil alih dari tangan Qi Sheng kucing kesayangannya yang mengeong dan dengan kuat menjebaknya dalam pelukannya. Tampaknya dia sangat benci berpisah dengannya.

Qi Sheng dengan nada tertawanya berkata: “Aku tahu kamu sangat mencintainya. Setelah lama mencari di dalam Istana, temukan dan tangkap dia.”

Selir Buta menjawab: "Yu Li sangat nakal, pasti sulit untuk menangkapnya."

Wajah Qi Sheng menjadi sedikit merah, dia menggosok hidungnya sambil berkata, “Benar sekali. Memang butuh banyak usaha dan energi.”

Yu Li mengeong dan dengan polos mengedipkan matanya yang berkilauan seperti mata kucing kristal.

Selir Buta dengan penuh kasih menopangnya dan menggosok hidungnya ke ujung hidungnya, "Kamu ... Kamu telah mengganggu Jenderal."

Ketika Qi Sheng hendak pergi, Selir Buta mengangkat selimutnya, ingin turun dari tempat tidur untuk mengantarnya keluar.

Qi Sheng segera menghentikannya: "Kamu kembali beristirahat, dengan cara ini penyakitmu akan segera sembuh."

Selir Buta menggelengkan kepalanya, dia bersikeras: "Saya telah berbaring di tempat tidur selama beberapa hari, tubuh saya kaku, dan tulang saya terasa seperti tidak dapat digerakkan lagi. Berjalan sebentar itu bagus.”

Bersama dengan Qi Sheng, dia berjalan keluar sampai gerbang kuartal penyajian.

Dari luar, angin malam bertiup dengan mantra udara dingin.

"Jenderal ... Jika saya memiliki beberapa masalah yang membutuhkan bantuan Jenderal ....." Suara ringan Selir Buta itu menyatu dengan angin, "Jenderal dapat berjanji untuk membantu saya?"

Qi Sheng menjawabnya: "Jika itu dalam kemampuan saya, tentu saya akan sangat berterima kasih untuk menjadi bantuan Anda."

Selir Buta tersenyum sedikit. Ia pernah sakit, apalagi membuat tubuhnya yang tadinya kurus menjadi kurus. Tubuhnya yang kurus tampak seperti bergoyang ringan. Dan kantung matanya menjadi lebih jelas.

“Aku….. Kalau begitu, aku akan berterima kasih sebelumnya.”

------ 

“Tuan, besok adalah hari Festival Perahu Naga.” Xiao Bao masuk sambil memegang semangka. "Istana akan mengadakan perjamuan besar untuk merayakannya."

"Begitu cepat, sudah waktunya untuk Festival Perahu Naga lagi?" Selir Buta memiringkan kepalanya, setelah beberapa saat, dia tertawa terbahak-bahak, "Aku benar-benar kacau, bukan?"

Tuan, bagaimana Anda berencana untuk merayakannya? ”

Selir Buta sedang merenungkan, "Apakah Pangeran Kecil akan menghadiri jamuan makan juga?"

Xiao Bao menggelengkan kepalanya, “Dia terlalu muda untuk menghadiri jamuan makan, kehadirannya tidak diperlukan. Tapi Jenderal Qi tampaknya harus hadir.”

Selir Buta mengatakan kepadanya: "Kami hanya akan merayakan festival bersama Pangeran Kecil."

Dengan senang hati, Xiao Bao menjawab, “Baiklah.”

Makan malam berupa bubur yang disiapkan khusus oleh Imperial Kitchen, rasanya ringan dan tidak terlalu kental, hanya sedikit rasa manis, sangat lezat dan menyegarkan, cocok disantap saat cuaca panas.

Selir Buta dalam suasana hati yang baik, dia sudah makan dua mangkuk kecil bubur.

Xiao Bao bertanya kepadanya: "Tuan, apakah Anda ingin mengisi mangkuk Anda lagi?"

"Tidak.", Selir Buta menggelengkan kepalanya, "Besok kita masih harus makan pangsit nasi."

Xiao Bao tiba-tiba mengingatkannya: "Tuan, ingat, Anda harus makan banyak pangsit nasi isi daging, Anda harus menambahkan lebih banyak daging."

Selir Buta menertawakannya, “Saya belum makan daging selama bertahun-tahun, kenapa saya terbiasa sekarang? Kami akan meninggalkannya untuk Pangeran Kecil, dia suka makan. ”

Xiao Bao melengkungkan bibirnya sebagai protes, “Jangan repot-repot memikirkan pangsit nasi kecil itu. Setiap kali dia meminta Guru untuk mengangkatnya dalam pelukan, saya khawatir Guru akan runtuh dan dibebani olehnya.”

Mendengar kata-kata seperti ini, Selir Buta tidak bisa menahan tawanya.

Pada malam hari, setelah lampu minyak dinyalakan, Selir Buta duduk di tepi tempat tidur sambil menatap kosong dengan linglung. Yu Li sedang beristirahat di pangkuannya.

Setelah ragu-ragu untuk waktu yang lama, Xiao Bao akhirnya datang kepadanya dan memanggil: "Tuan"

Selir Buta membuka matanya yang cekung, lalu berbalik ke arahnya, "Ada apa?"

Xiao Bao ragu-ragu lagi, “Tuan, karena Anda sudah tahu bahwa orang itu adalah Kaisar….. Di masa depan, bagaimana Anda akan memperlakukannya?”

Selir Buta membelai punggung Yu Li yang lembut dan lentur, membelainya yang halus seperti bulu sutra, perlahan, dia berkata: "Awalnya saya memiliki sedikit keluhan, tetapi setelah saya datang dan memikirkan semuanya, saya tidak lagi memegangnya. keluhan. Di kedalaman Istana, adalah tempat turbulensi yang tak henti-hentinya serta gelombang kegelapan yang besar. Kami tidak memiliki siapa pun untuk bersandar, itu hanya akan menjadi pertanda buruk daripada baik. Jika sekarang kita bisa mendapat dukungan, setidaknya saya bisa memiliki ketenangan hati.”

Xiao Bao sedikit mengerucutkan bibirnya: "Lalu... Bagaimana dengan perasaan Guru?"

Selir Buta menghentikan gerakan tangannya, setelah beberapa saat dia berkata: “Mengenai perasaan romantis, aku bisa acuh tak acuh. Mungkin itu ada hubungannya dengan saya tinggal terlalu lama di Istana Dingin, hati saya telah hancur.”

Xiao Bao menjawab: "Bagaimana jika orang itu tulus terhadap Guru?"

Selir Buta tertawa kecil, “Ribuan keping emas mudah didapat, hati yang tulus sulit didapat. Jika memang ada orang yang memperlakukanku dengan tulus, tentu itu bagus.”

Suaranya memiliki kelembutan yang sama, tetapi ekspresi wajahnya tidak sama dengan kebahagiaan hari sebelumnya.

Xiao Bao melihat ke bawah, membuka mulutnya sepertinya ingin mengatakan sesuatu, untuk menyuarakan keprihatinannya tetapi sulit untuk mengatakannya.    

Pada akhirnya, dia tidak mengatakan apa-apa, hanya berjalan keluar dari ruangan dan menutup pintu.

Selir Buta berbaring di tempat tidur, senyum di bibirnya belum hilang, tergantung kaku di sudut mulutnya.

“Jika dia benar-benar tulus, itu akan sangat bagus”, Seolah berbicara dalam tidurnya, “Jika aku benar-benar memiliki kasih sayang Kaisar ….”

Kedua matanya terbuka tetapi tetap kosong, kekurangan cahaya, pupilnya seperti irisan dari putih pucat.

“Bukankah itu akan menjadi alat tawar-menawar terbaik?”

Yu Li mengeluarkan suara mendengkur rendah dari tenggorokannya.

Selir Buta dengan senang hati tertawa, mengangkat kucing yang ada di dadanya ke depan matanya, "Kamu memikirkan hal yang sama, bukan?"

Kali ini, Yu Li tidak bersuara.

Di depan matanya ada lapisan gelap gulita, meskipun dia meletakkannya lebih dekat, dia masih tidak bisa melihat penampilan kucing kesayangannya yang paling berharga.

Hatinya menghasilkan seutas kegelisahan, dia menutup matanya dengan putus asa.

“Aku tidak butuh ketulusan seumur hidup, bahkan hanya sebentar saja sudah cukup”, Dia memegang kaki depan lembut Yu Li, “hanya sebentar, itu akan lebih dari cukup.”

Tidak tahu apa yang dia pikirkan, Selir Buta itu tertawa, hampir seperti dia bahagia.

“Aku hanya membutuhkan kasih sayang sementaranya, maka, aku akan dapat mengirim Xiao Bao keluar dari Istana ini, dan mengirimmu bersamanya, meninggalkan Istana ini dan jangan pernah kembali lagi.”

Dia mengangkat Yu Li lagi, dan menempatkannya di depan matanya, pupil matanya yang pucat pasi secara tragis berhadapan langsung dengan sepasang mata kucing yang tembus pandang sebening kristal.

“Jika dia benar-benar memiliki perasaan yang tulus, aku akan mendukungnya, kan?”

Yu Li mengeluarkan suara mendengkur lagi.

Selir Buta sangat percaya bahwa itu menjawabnya, dengan senang hati, dia memeluk Yu Li erat-erat di dadanya, melingkari erat-erat dengan tangannya, seolah-olah memegang harta paling berharga di dunia.

-------

Malam berikutnya, sebelum senja, Selir Buta mengganti jubahnya dan mengenakan pakaian biru tua. Dia memanggil Xiao Bao untuk datang bersamanya ke Istana Pangeran Kecil.

Dari pintu utama, Xiao Bao memotong suara teriakannya, dengan suara nyaring.

Juga ditambahkan: "Saya memberi makan burung-burung dulu, setelah ini saya akan pergi ke sana."

Tertawa, Selir Buta menggodanya: "Tidak pernah berpikir bahwa Anda adalah tipe serius seperti ini setelah Anda menetapkan hati pada sesuatu."

Xiao Bao cemberut dengan ekspresi masam, “Tampaknya melayani Yu Li saja tidak cukup untuk membuatku menderita, sekarang kamu telah menambahkan dua burung lagi, dan mereka adalah burung yang diberikan Kaisar kepada kita, kita akan melakukan dosa besar jika tidak hati-hati. cukup dan menyebabkan kematian mereka.”

Selir Buta menyembunyikan senyumnya dengan lengan bajunya, berkata: "Ya, tentu saja."

Keduanya melangkah keluar dari ruang servis, berjalan menyusuri jalan setapak menuju Istana Pangeran Kecil.

Di leher Rui Ze, tergantung tas tali, tas berisi telur bebek asin. Di atas meja, lebih dari sepuluh jenis makanan lezat tertata rapi, bersama dengan semua jenis pangsit beras yang sangat lezat. Saat melihat Selir Buta, dia langsung tertawa, seolah-olah dia sudah gila. Tertawa begitu keras dan bertindak sangat manja, menarik lengan Selir Buta dan tidak mau melepaskannya.

Mereka bertiga memasuki ruangan untuk mengadakan pesta sambil mengobrol dengan gembira, menggunakan sumpit untuk memakan makanan.

Pelayan Istana mengupas pangsit beras untuk Pangeran Kecil, tapi Rui Ze bersikeras mengupasnya sendiri. Selir Buta setuju, mengambil pangsit beras dan memberikannya ke tangannya.

Kerajinan tangan master juru masak Imperial Kitchen benar-benar indah. Pangsit beras itu dibungkus dalam bentuk yang kecil dan indah, bahkan tidak menggunakan benang kapas untuk mengikatnya, melainkan hanya menggunakan daun untuk memasukkan dan memperbaikinya di tempatnya. Rui Ze mencoba merobeknya, menarik dan merobeknya tetapi tetap tidak bisa membukanya, dia menggunakan gigi gerahamnya untuk menggerogoti dan menggigitnya untuk membukanya. Untuk mengupas daun pangsit beras samping.

Xiao Ban menertawakannya: "Cara mengupas, begitulah cara tikus memakan pangsit nasi."

Rui Ze meletakkan pangsit beras yang dia kupas dengan giginya di tangan Selir Buta, matanya berbinar, berkata: "Kamu makan ini."

Xiao Bao meliriknya ke samping. Pangsit beras telah digigitnya sampai kehilangan bentuk aslinya, butiran nasi juga berserakan di atas meja. Memang, Rui Ze sedang ceroboh. Xiao Bao mengambil pangsit beras yang rusak dan menggantinya dengan yang baru dikupas lalu meletakkannya di tangan Selir Buta.

Selir Buta menemani Pangeran Kecil mengobrol dan tertawa, makan sambil berbicara, sangat meriah. Tanpa disadari, hari sudah malam.

Selir Buta berdiri dan pergi ke luar untuk mengambil nafas.

Di langit, tahap pertama bulan sabit menggantung dengan bangga, menerangi seluruh tempat dengan cahaya putih peraknya. Ranting dan daun kering di tanah menumpuk dan bergabung bersama dengan bayangannya. Angin bertiup, membuat bayangan pepohonan tampak seperti menari dan bergoyang.

Dari tempat terdekat, datang melalui suara yang tidak begitu asing, bertanya: "Mengapa kamu keluar?"

Perlahan, Selir Buta menjawabnya: "Saya makan terlalu banyak, jalan-jalan."

Kemudian menambahkan: "Mengapa kamu datang ke sini?"

Kaisar menjawabnya: "Perjamuan di Istana Depan sudah berakhir, saya hanya berjalan di sepanjang jalan sumsum ini, sampai saya tiba di sini."

Selir Buta tertawa, lalu duduk di bangku batu.

Kaisar berkata: "Saya memiliki sesuatu yang ingin saya berikan kepada Anda."

“Eh??” Selir Buta mengangkat kepalanya, "Ada apa?"

Kaisar menjawabnya: "Aku akan membantumu memakainya."

Selir Buta mengangguk, diam-diam duduk. Menunggu Kaisar mengenakan sesuatu di kepalanya. Mengulurkan tangannya untuk menyentuh, itu adalah jepit rambut giok.

“Aku sudah lama ingin memberikannya padamu, aku memilih Jade kualitas terbaik dan menyuruh mereka membawanya ke Ibukota, butuh banyak waktu dan usaha untuk memolesnya dengan ukiran yang paling indah.”

Selir Buta tertawa ringan, tawa yang membawa rasa sakit dan kepahitan.

Pada akhirnya dia tidak mengatakan apa-apa, bangkit dari bangku dan membalikkan tubuhnya, meninggalkan Kaisar hanya dengan siluetnya yang kesepian dan sunyi.

Chapter 13 Sebelumnya | Daftar Isi | Chapter 15 Selanjutnya