The Blind Concubine – Chapter 12

 Kaisar melangkah dengan langkah besar dan memasuki ruangan, dengan suara keras dan jelas berkata: “Kudengar sore ini Rui Ze menderita hukuman Jenderal. Saya datang untuk memeriksa apa yang terjadi.”

Setelah mendengar suara itu, seluruh tubuh Selir Buta bergetar dan gemetar ketakutan, buru-buru dia membalikkan tubuhnya untuk berlutut di lantai.

Kaisar tidak menyangka bahwa Selir Buta akan berada di istana Rui Ze, lengah, tubuhnya menjadi tidak bergerak.

Selir Buta sedang berlutut di lantai, ujung lengan bajunya memperlihatkan lengan pucatnya. Perawakannya yang rapuh dan rapuh sedikit gemetar.

Kaisar menutup kipasnya dan mengeluarkan suara batuk, menurunkan nada suaranya: “Saya baru ingat bahwa saya masih memiliki beberapa dokumen resmi yang belum saya baca. Lain kali saya akan datang lagi.”

Tidak tinggal untuk apa yang ingin dia periksa, dia buru-buru membalikkan tubuhnya dan pergi.

Selir Buta tetap dalam posisi berlutut dan tidak berani mengangkat kepalanya. Seluruh tubuh bergetar hebat.

Xiao Bao semakin dekat dengannya: "Yang Mulia telah pergi, tidak apa-apa." Mengerahkan upaya besar untuk mendukung Selir Buta.

Pangeran Kecil juga berkata tanpa disadari: "Kenapa wajahmu menjadi sangat pucat?"

Xiao Bao melihat dari dekat dan, memang, wajah Selir Buta itu pucat pasi, warna darah dari wajahnya benar-benar terkuras dan tangannya sedingin es.

Pangeran Kecil buru-buru menghibur: “Yang Mulia, Anda tidak perlu takut, Saudara Kaisar sangat baik. Sangat jarang kehilangan kesabaran dan marah, dia tidak memarahi orang.”

Xiao Bao merasa ada sesuatu yang salah, dia menjadi sedikit takut: "Yang Mulia ketakutan, saya akan membawanya kembali untuk beristirahat."

Karena terburu-buru saat memberitahukan kepergian mereka, bahkan tanpa makan malam, mereka dengan cepat keluar dari istana Rui Ze, kembali ke tempat pelayanan mereka.

Di kuartal penyajian, bahkan satu lampu belum dinyalakan, Yu Li juga lari ke tidak ada yang tahu ke mana. Rumah sebesar itu tampak agak dingin dan tidak menyenangkan.

Selir Buta berjalan dengan langkahnya yang tidak stabil. Suhu tubuhnya sudah turun. Dia dingin seperti balok besi.

Xiao Bao menopang lengannya dan membawanya masuk ke kamarnya, membantunya naik ke tempat tidur dan menutupinya dengan selimut.

Selir Buta dengan mata cekungnya, biarkan Xiao Bao mengatur segalanya untuknya, pupilnya yang keabu-abuan menjadi tidak fokus.

Xiao Bao menyalakan beberapa lentera untuk membuat ruangan terlihat lebih cerah. Duduk di sisi tempat tidur, dia mengusap tangan Selir Buta.

Setelah beberapa saat, tangannya secara bertahap mendapatkan kembali kehangatannya.

"Tuan, ada apa?"

Selir Buta mengambil kembali tangannya yang dipegang di antara tangan Xiao Bao. Dia dengan ringan menjawab: "Tidak ada ..."

Xiao Bao khawatir: "Tuan, Anda jelas memiliki sesuatu yang salah."

Sambil menggelengkan kepalanya, Selir Buta membalikkan tubuhnya menghadap dinding. Tidak mau mengatakan kata lain.

"Apakah karena Kaisar datang secara tak terduga?"

Selir Buta tidak menanggapinya, juga tidak membalikkan tubuhnya. Sepertinya dia dengan tegas memutuskan untuk tidak memperhatikan Xiao Bao.

Xiao Bao tidak punya pilihan selain mematuhi: "Tuan, selamat beristirahat." Dia dengan hati-hati menyelipkan di sudut selimut untuknya.

Mendengar suara pintu tertutup, Selir Buta tahu Xiao Bao telah meninggalkan ruangan.

Dia sendirian berbaring di tempat tidurnya. Sekitarnya hanya memiliki nyala lilin merah yang redup.

Tidak tahu kemana Yu Li kabur. Tangannya sekarang kosong tanpa makhluk itu untuk dipegang, untuk disentuh. Kekosongan di hatinya membuatnya bingung.

Sebenarnya, sejak dia mendengar suara itu, yang bisa dia dengar hanyalah suara orang yang mengaku dirinya sebagai Imperial Guard.

Matanya mungkin buta, mengenai suara, dia sangat sensitif.

Tidak peduli bagaimana orang itu mencoba untuk menutupi, dia tidak bisa menipu telinganya.

Orang itu mengatakan dia adalah Pengawal Kekaisaran, dia mencurigainya sebagai seorang Pangeran, tidak pernah berpikir bahwa dia sebenarnya adalah seorang Kaisar.

Mengapa dia harus menjadi Kaisar semua orang?

Selir Buta meringkuk tubuhnya saat dia gemetar ketakutan, menutup matanya dengan erat.

Sejak awal, dia tidak pernah mengharapkan hati yang tulus di Istana Kerajaan yang sedingin es ini, hanya ingin memiliki seseorang yang akan datang berkunjung secara teratur, seorang teman untuk mengobrol. Sayangnya, bahkan secuil perasaan lembut ini, juga telah tercabik-cabik.

Selir Buta membuka matanya. Dia mengangkat lengan ramping pucat pucat ke matanya. Tentu saja, dia tidak bisa melihat apa-apa.

Di depan matanya, selamanya, akan selalu ada kegelapan yang luas dan tak terbatas.

Jari-jarinya dengan lembut menyentuh pipi pucatnya yang mengerikan, ujung jarinya perlahan mulai bergeser, menelusuri ujung jarinya perlahan di sepanjang kulitnya, menggambar tanda dangkal sampai menempel di kelopak matanya.

Matanya menjadi buta, seumur hidupnya dia tidak akan pernah bisa melihat lagi.

He didn’t even know how Xiao Bao actually looked like.

And also Yu Li.

His most precious Yu Li. The Palace’s people all said that Yu Li was truly beautiful, but he couldn’t see it.

For all eternity, his eyes would be tragically an ashen grey, muddy, and miserably ugly.

The Blind Concubine bit down his lip.

Why did he have to be the Emperor of all people?

--------------------------------------------------------

The sky had become so bright, Xiao Bao was feeding the hanging on the eaves’ birds.

The two Red-billed Leiothrix which they brought along from the cold palace, Every day chirped and chirped to notify the feeding time, hooted and chirped nonstop, as if they would never get tired of it forever.

He turned his body, and caught a sight of the Blind Concubine who noiselessly stood behind him. He was greatly startled.

“Master already up?”

“Mm.”

The Blind Concubine seemingly not likely in a good spirit. He kept on massaging his forehead.

“Master, do you want to sit? The stone bench in the garden is cold, let me take the cushion first.”

“No need” , The Blind Concubine stopped him, “Where is the Little Prince right now?”

“Little Prince is at the Great Teacher’s place to study, haven’t been back yet. This afternoon, he will have his combat skill practice with the General.”

Nodding his head, the Blind Concubine said, “I will go to see Little Prince in the afternoon.”

Xiao Bao hesitated: “But Master is not in good health, have another rest for today.”

“I’m fine”, The Blind Concubine forced a smile, “We are able to move out here, it was all because of the Little Prince. There are many courtiers who watch us closely, do not attract any unnecessary gossip to cause slander.”

Xiao Bao replied: “Master has Master’s own reasons, it’s not like I don’t understand, I am just worried about you.”

The Blind Concubine lightly laughed, “I know Xiao Bao concern for me.” Paused for a while, “I have truly gotten better already. Let’s eat. This afternoon, let’s go to see the Little Prince’s suffering.”

Xiao Bao burst out in laughter: “Okay!”

For the lunch, the Imperial kitchen had prepared it for them. There were vegetables, and soup. Extremely exquisitely arranged in groups. The Blind Concubine simply had a taste of each meal, didn’t eat much at all. Only said that it was because the weather was too hot and losing his appetite.  

Xiao Bao told him: “This afternoon, I will go to tell the Imperial Kitchen, to bring in some appetizer. Master wants to eat the sour kind or the sweet kind of appetizer?”

The Blind Concubine reprimanded him: “We are only two people, there is no need to spread the food all over the table. It will be wasteful. In the former days, during the summer, I only have the mung bean porridge, this year we’ll have it as usual.”

Xiao Bao nodded his head: “I will comply with Master’s wish.”

Setelah makan siang, Selir Buta pergi ke Taman Kekaisaran. Langit sedikit mendung, matahari terhalang oleh awan, sejuk untuk beberapa derajat.

Pangeran Kecil sedang bermain dengan sarung sang Jenderal. Sarung itu bahkan lebih tinggi darinya jika dibandingkan. Dihiasi dengan set permata. Bahkan dengan dua tangan, Pangeran Kecil masih tidak bisa memegangnya. Dia hanya bisa menyeretnya ke tanah, seperti garu.

Xiao Bao berkata: "Pangsit beras kecil ini benar-benar tahu bagaimana merusak barang-barang."

Selir Buta dengan ringan menjawab kepadanya: "Setiap anak, ketika mereka melihat sesuatu, akan bertindak seperti ini."

Tidak lama kemudian, Qi Sheng juga tiba di Taman Kekaisaran. Pangeran Kecil buru-buru membuang sarungnya. Berperilaku sendiri dan berlatih kung-fu.

Selir Buta pergi ke Qi Sheng, "Kita bertemu lagi, Jenderal."

Qi Sheng tertawa dan berkata: "Hari ini juga datang untuk menemani Pangeran Kecil?"

“Mm.”

Mereka terlibat dalam obrolan kosong untuk sementara waktu. Qi Sheng menatap ke langit, berkata: "Langit telah mendung. Terlihat seperti hujan."

Mengangguk kepalanya, Selir Buta berkata, "Kelembaban di udara memang menjadi lebih berat."

“Sudah lama panasnya. Mantra hujan lebat akan bagus. ”

“Memang seperti yang dikatakan Jenderal, lebih berat lebih baik, jadi tidak akan membingungkan lagi.”

Qi Sheng memberitahunya: "Karena itu, sebaiknya kamu pulang lebih awal, Pangeran Kecil di sini menyuruhku untuk mengawasinya."

Tertawa pelan, Selir Buta berkata: "Kalau begitu aku harus berterima kasih kepada Jenderal."

Berjalan keluar dari Taman Kekaisaran, di tengah perjalanan pulang, Xiao Bao menepuk dahinya: "Saya hampir lupa memberi tahu Dapur Kekaisaran tentang bubur kacang hijau."

Selir Buta mempertimbangkan: "Ini bukan masalah besar."

Xiao Bao berkata: “Siapa bilang makan tiga kali sehari bukan masalah besar? Tuan, Anda tunggu saja di sini, saya akan pergi sebentar dan kemudian segera kembali. ”

Selir Buta berkata: "Saya tahu jalan saya."

Xiao Bao menatap langit untuk sementara waktu, “Hal ini hujan segera, dari apa yang tampak seperti, itu tidak akan menjadi mantra hujan ringan, Guru pergi kembali pertama adalah hal yang baik.” Setelah mengatakan itu, dia dengan cepat berlari menuju Dapur Kekaisaran.

Dari tempat ini, jarak ke Imperial Kitchen tidak terlalu jauh. Namun, jalan sempit di Istana itu melengkung dan berputar, itu cukup memakan waktu. Pada saat dia selesai dengan masalah makanan, langit, yang telah tertutup rapat oleh awan suram, mulai mengirimkan tetesan dan tetesan air.

Benang hujan yang sangat ringan telah berkibar di langit, baru saja akan mulai menyebarkan airnya yang lembut dan lentur. Dan kemudian, ritme hujan menjadi lebih deras, dalam waktu yang sangat singkat, menjadi hujan lebat.

Xiao Bao berasumsi bahwa Selir Buta itu pasti telah kembali dengan selamat ke tempat tugas mereka, oleh karena itu dia tidak khawatir sama sekali. Dia bermaksud menunggu sampai kekuatan hujan menjadi lebih lambat sebelum pulang. Petir di langit menggelegar. Hujan yang turun semakin deras, tidak menunjukkan sedikit pun kecenderungan untuk turun. Xiao Bao menggigit bibirnya. Menggunakan pakaian atasnya untuk membungkus kepalanya, dia menerobos hujan lebat.

Berlari sampai ke tempat servis. Ketika dia tiba, dia sudah basah kuyup.

Dia menggelengkan kepalanya untuk membuang air, menanggalkan pakaiannya yang basah, lalu menghela nafas: "Hujan yang luar biasa!"

Dia menambahkan: “Untungnya, Guru pulang lebih awal. Tidak harus menghadapi hujan.”

Untuk waktu yang sangat lama, tidak ada jawaban.

"Menguasai??"

Dia memanggil terus menerus untuk beberapa waktu, masih tidak ada seorang pun di sana untuk menjawabnya. Secara bertahap, dia menghasilkan sedikit firasat yang tidak menyenangkan. Buru-buru berlari ke seluruh ruangan, mencari Selir Buta ke segala arah rumah. Namun, meskipun dia telah berlari ke mana-mana, bahkan bayangan Selir Buta tidak dapat dilihat.

Dari luar ruangan, guntur menggelegar. Tetesan besar air menggenang di jendela, seolah-olah dipukul dengan keras oleh tangan. Xiao Bao tak terkendali merasa gugup dan khawatir. Tanpa membawa payung, dia membalikkan badan dan berlari kembali ke dalam hujan. 

Chapter 11 Sebelumnya| Daftar Isi | Chapter 13 Selanjutnya