The Sleuth of Ming Dynasty (OST) - 水火 (Shuǐ huǒ)

 The Sleuth of Ming Dynasty (OST) - 水火 (Shuǐ huǒ)

水火

無邊無際的世界 漆黑如夜

你的出現像一道閃電 將夜撕裂

我生來不垢不淨 不生不滅

執念在心頭撒野 誰能瞭解

 

穿過欲望的利劍 沾著鮮血

世態炎涼的季節 繁華凋謝

給我點時間 我就能夠改變一切

勇敢的飛蛾 也能把火海撲滅

 

悲喜交織色彩

層層迷霧覆蓋

重重阻礙 擋不住我

把謎底揭開

 

火熱水深地帶

冷靜與熾烈同在

誰會放縱邪惡火焰

煮沸滄海

 

優勝劣汰時代

一切都由自己安排

就算孤傲的宿命

水火不容我還在

 

心有猛虎的智慧 細嗅薔薇

黎明之前呼喚正義 別讓它沉睡

我們用眼淚洗淨 這世界的污穢

然後用雙手撕毀 貪婪的罪

 

年少輕狂的同類 無懼無畏

懷念著信念和力量 從容面對

時間不回歸 我們從不曾後退

夢想還沒實現 絕不會半途而廢

 

悲喜交織色彩

層層迷霧覆蓋

重重阻礙 擋不住我

把謎底揭開

 

火熱水深地帶

冷靜與熾烈同在

誰會放縱邪惡火焰

煮沸滄海

 

優勝劣汰時代

一切都由自己安排

就算孤傲的宿命 水火不容

我還在

 

火熱水深地帶

冷靜與熾烈同在

誰會放縱邪惡火焰

煮沸滄海

 

優勝劣汰時代

一切都由自己安排

就算孤傲的宿命 水火不容

我還在

Romanji

Shuǐhuǒ

Wúbiān wújì de shìjiè qīhēi rú yè

Nǐ de chūxiàn xiàng yīdào shǎndiàn jiāng yè sī liè

Wǒ shēng lái bu gòu bù jìng bù shēng bùmiè

Zhíniàn zài xīntóu sāyě shuí néng liǎojiě

Chuānguò yùwàng de lì jiàn zhānzhe xiānxiě

Fire and water

Api dan air

The boundless world is as dark as night

Dunia tanpa batas gelap seperti malam

Your appearance is like a bolt of lightning tearing the night apart

Penampilan-mu seperti kilat yang merobek malam

I was born immortal and immortal

Aku terlahir sebagai abadi dan abadi

The obsession is in my heart, who can understand

Obsesi yang ada di hatiku, siapa yang bisa mengerti (?)

Through the sword of desire, stained with blood

Melalui pedang keinginan, berlumuran darah

The season of the world is hot and the prosperity fades 

Musim dunia yang kini sedang memanas dan kemakmuran memudar

Give me some time and I can change everything 

Beri aku sedikit waktu dan aku bisa mengubah segalanya

Brave moths can also put out the fire Ngengat-pun pemberani juga bisa memadamkan api

Sorrow and joy intertwined colors 

Kesedihan dan kegembiraan saling terjalin warna 

Layers of fog coverage 

Lapisan penutup kabut

There are so many obstacles that can't stop me

Ada begitu banyak rintangan yang tidak bisa menghentikanku

Unravel the mystery

Untuk Mengungkap misteri

Hot water deep zone

Air panas di zona dalam

Calm and fiery

Tenang dan berapi-api

Who would indulge evil flames

Siapa yang akan memanjakan api jahat?

Boil the sea

Era of survival of the fittest

Everything is arranged by myself

Even if the fate is aloof

Fire and water won't allow me to be there

The heart has the wisdom of a tiger, sniff the rose

Call for justice before dawn, don't let it sleep

We wash away the filth of this world with tears

Then tear up the sin of greed with both hands

Young and frivolous kind, fearless and fearless

I miss my faith and strength and face it calmly

Time does not return, we never return

The dream hasn't been realized yet, it will never be abandoned halfway

Sorrow and joy intertwined colors

Layers of fog coverage

There are so many obstacles that can't stop me

Unravel the mystery

Hot water deep zone

Calm and fiery

Who would indulge evil flames

Boil the sea

Era of survival of the fittest

Everything is arranged by myself

Even if the fate of loneliness is overwhelming

I am still here

Aku tetap disini

Hot water deep zone

Calm and fiery

Who would indulge evil flames

Boil the sea

Era of survival of the fittest 

Everything is arranged by myself

Even if the fate of loneliness, is overwhelming 

Bahkan jika nasib kesepian yang luar biasa

I am still here

Aku masih disini

Air dan api

Dunia tanpa batas gelap seperti malam

Penampilanmu seperti sambaran petir yang merobek malam

Saya terlahir abadi dan abadi

Obsesi ada di hatiku, siapa yang bisa mengerti

 

Melalui pedang keinginan, berlumuran darah

Musim di dunia panas dan kemakmuran memudar

Beri aku waktu dan aku bisa mengubah segalanya

Ngengat pemberani juga bisa memadamkan api

 

Kesedihan dan kegembiraan terjalin warna

Lapisan penutup kabut

Ada begitu banyak rintangan yang tidak bisa menghentikanku

Mengungkap misteri

 

Zona dalam air panas

Tenang dan berapi-api

Siapa yang akan memanjakan api jahat

Rebus laut

 

Era survival of the fittest

Semuanya diatur sendiri

Bahkan jika takdir menyendiri

Api dan air tidak akan mengizinkan saya untuk berada di sana

 

Hati memiliki kebijaksanaan harimau, mengendus mawar

Serukan keadilan sebelum fajar, jangan biarkan dia tidur

Kami membasuh kotoran dunia ini dengan air mata

Kemudian sobek dosa keserakahan dengan kedua tangan

 

Muda dan sembrono, tak kenal takut dan tak kenal takut

Saya merindukan iman dan kekuatan saya dan menghadapinya dengan tenang

Waktu tidak kembali, kita tidak pernah kembali

Mimpinya belum jadi kenyataan, aku tidak akan pernah menyerah di tengah jalan

 

Kesedihan dan kegembiraan terjalin warna

Lapisan penutup kabut

Ada begitu banyak rintangan yang tidak bisa menghentikanku

Mengungkap misteri

 

Zona dalam air panas

Tenang dan berapi-api

Siapa yang akan memanjakan api jahat

Rebus laut

 

Era survival of the fittest

Semuanya diatur sendiri

Bahkan jika nasib kesepian luar biasa

aku masih disini

 

Zona dalam air panas

Tenang dan berapi-api

Siapa yang akan memanjakan api jahat

Rebus laut

 

Era survival of the fittest

Semuanya diatur sendiri

Bahkan jika nasib kesepian luar biasa

aku masih disini